Sarko l’Américain – Un reportage de CBS News

Publié le par Selda Prey

J’ai hésité à mettre ce billet dans la catégorie « humour », tellement tout cela devient d’un ridicule persistant. Je vous ai traduit tant bien que mal la présentation de la « bande-annonce » du reportage sur Nicolas Sarkozy qui passera ce soir sur CBS News, ainsi que la voix-off.


« Sarko l’Américain », c’est ainsi que les Français appellent leur nouveau président, Nicolas Sarkozy, qui s’est rallié à la politique des USA. Lesley Stahl fait le portrait de ce chef dynamique et parfois explosif. Harry Radliffe et Magalie Laguerre-Wilkinson sont les producteurs.


 

C’est le nouveau président de la France, et ce qui le rend atypique des autres Français est qu’il aime tout ce qui vient des Etats-Unis. Tellement, qu’en France on l’appelle Sarko l’Américain. Il est élégant, dynamique et passionné. Dans le court temps que nous avons passé avec lui, nous avons vu qu’il s’en prenait à son attaché de presse. Il se met en colère lors d’une interview, parce qu’il n’a pas aimé l’une des questions.


Après avoir claqué la porte, il a accepté de revenir et de poursuivre l’interview. Ce soir CBS News diffuse l’intégralité de cet entretien avec l’épisode « homme courroucé » cela va de soi. Quelle plaie ces journalistes !


Via : @si

Publié dans Sarkoland

Commenter cet article

Selda Prey 29/10/2007 01:31

Bah ! Paraît qu'ils n'ont pas été méchants...Je suppose qu'ils n'ont pas l'habitude de voir leur interlocuteur partir comme ça, sans assumer :opPourtant c'était évident que le sujet serait abrdé, surtout aux states !Cela a du faire du bien à tout le monde...Il ferait mieux de se méfier des caméras ou de lui-même, parce que les bourdes face aux caméras il cumule.  déjà avec les gars du rail...

Milla 28/10/2007 23:59

bah vu les critiques de la presse que Selda s'est réjuit de mettre en ligne dans son avant dernier billet et cette vidéo, il faut croire à un amuur a sens unique, ils aiment les américains au point d'en etre mais par contre ça n'a pas l'air réciproque, sa politique est critiquée et sa vie provée ne les laissent pas indifférent, allons bon il es vraiment mal dans sa peau, il doit même souffrir du syndrome de persécution lol

hub 28/10/2007 23:37

Mettez vous à sa place, il n'a plus l'habitude qu'on lui pose des questions qui ne soient pas dans le sens du poil... après avoir déclaré tout son amûûûr (merci Johnny) pour les américains, il ne s'attendait pas à ce qu'on lui passe un plat non prédigéré... Oui, j'aimerais bien savoir qu'elle était la question tellement déstabilisante pour lui, lui qui ne recule devant aucune difficulté (sic)...
Pour que son ego en ai pris un tel coup il fallait sans doute qu'il s'attende à ce qu'on lui pose des questions sur son désormais rôle incontournable dans la marche du monde et qu'il se soit finalement retrouvé face à une question sur son ex épouse, comme un vulgaire people du show bizz. Quelle sens des réalités quand même ses américains, les people, ils savent les repérer... Mais bon, je ne voudrais pas être mauvaise langue, attendons l'épilogue... :op

Milla 28/10/2007 22:47

roooo, qu'il est susceptible ce monsieur, il aurait aussi bien fait de la tarter lol, je me demande pourquoi il accepte les interview si pour envoyer les jouranlistes balader comme il le fait, j'ai sui le lien via asi, il semble en effet qe ce soit à propos de cécilia, il lui souhaite plus de chance... bonne la vidéo, franchement très surprenante enfin j'essaie de me convaincre que tout ce qui se dit est vrai... dure réalité...

Selda Prey 28/10/2007 19:09

Il semblerait que ce soit une question sur Cecilia...Mais on aura confirmation quand CBS News passera le sujet ce soir.Quant à élégant... C'est une interprétation que j'ai choisi"smart" pouvant à la fois dire intelligent et élégantJ'ai choisi élégant :op